태그 검사
문서 기준: AIMT PRO 1.16 계열
최종 편집 일시: 2026-07-01
이 도구는 무엇인가요?
Ren'Py 번역 결과에서 태그, 변수, 서식 표기가 원문과 같은 구조로 남아 있는지 확인할 때 쓰는 문서입니다.
화면 참고 이미지
언제 사용하나요?
- Ren'Py 번역 후 번역 결과를 검수할 때
사용 전 확인할 것
- 현재 프로젝트가 Ren'Py 계열인지 확인합니다.
- 번역된 결과물이 현재 추출폴더의 파일들로부터 비롯된 것인지 확인합니다.
기본 사용 순서
- 작업 도구에서 태그 검사를 엽니다.
- 검사 결과로 출력된 각 원문과 번역문들을 비교하고 누락태그를 보완하여 저장합니다.
- 모든 문장의 검수가 끝나면 닫기를 눌러 태그 검사를 종료합니다.