API KEY 설정

문서 기준: AIMT PRO 1.17.1.0
최종 편집 일시: 2026-08-10

무엇을 할 수 있나요?

API KEY 설정은 Gemini, Vertex, OpenAI, Claude, xAI, DeepSeek, OpenRouter, DeepL 같은 번역 제공자의 인증 정보를 관리하는 화면입니다.

언제 필요한가요?

• AI 번역 또는 DeepL 번역을 처음 준비할 때
• 기존 키를 새 키로 교체할 때
• 번역 요청이 인증 오류로 실패할 때
• 여러 키의 사용 여부를 켜거나 끌 때

시작 전에 확인할 것

• API 키는 각 제공자 계정에서 직접 발급해야 합니다.
• 어떤 모델을 쓸지는 AI-MODEL 또는 번역 설정에서 따로 선택합니다.

따라 하기

1. 제공자 종류를 선택합니다.
2. 키 입력 영역에 발급받은 값을 붙여 넣습니다.
3. 사용할 키의 ON/OFF 상태를 확인합니다.
4. 저장합니다.
5. 빠른번역이나 일반 번역으로 정상 동작을 확인합니다.

화면과 항목

Vertex는 Project ID와 함께 Google 인증 환경과 번역 설정의 리전이 준비되어 있어야 합니다. Google Translate와 Papago는 이 화면에서 키를 등록하지 않습니다.

키는 그룹으로 정리하거나 Ungrouped에 둘 수 있습니다. ON인 키만 사용 후보가 되며, 그룹을 삭제해도 키는 Ungrouped로 이동합니다.

완료 후 확인

• 저장 후 오류 메시지가 없는지 확인합니다.
• 빠른번역에서 짧은 문장을 번역해 키가 정상인지 확인합니다.
• 실패하면 키 값, 제공자 선택, 모델 선택, 네트워크 상태를 순서대로 확인합니다.

주의/중요/권장

주의: API 키는 개인 인증 정보입니다. 공개 문서, 스크린샷, 커뮤니티 글에 그대로 노출하지 마세요.

자주 헷갈리는 점

API 키를 넣었는데 모델이 바뀌지 않습니다

API KEY 설정은 인증 정보 관리 화면입니다. 사용할 모델은 AI-MODEL 또는 번역 설정에서 따로 확인하세요.