AI-MODEL

문서 기준: AIMT PRO 1.17.0.0
최종 편집 일시: 2026-08-02

무엇을 정하는 화면인가요?

번역에 사용할 제공자와 모델을 선택합니다. 저장한 모델에 따라 번역 설정의 세부 항목도 바뀝니다.

모델 선택

1. 왼쪽에서 제공자를 선택합니다.
2. 오른쪽에서 모델 하나를 선택합니다.
3. 저장을 누릅니다.
4. 설정을 저장합니다.

온라인 AI, 웹 번역기, 로컬 번역기, OpenAI-compatible 서버와 Llama 로컬 모델을 선택할 수 있습니다.

목록이 비어 있거나 오래된 경우

• 새로고침: 현재 제공자의 모델 목록을 다시 불러옵니다.
• 검색: 이미 불러온 모델 중 이름이 일치하는 항목을 찾습니다.
• OpenRouter와 Vertex는 해당 탭을 처음 열 때 목록을 불러오는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.
• Vertex는 Google Cloud Project ID, 리전과 인증 상태가 필요합니다.

Claude 5

AIMT 1.17은 Claude 5 계열을 지원합니다. 실제 표시 모델은 제공자가 돌려주는 목록과 현재 사용 가능한 API 모델에 따라 달라질 수 있습니다.

Claude 5를 선택하면 지원되는 추론·출력 옵션이 번역 설정에 표시됩니다.

Llama 로컬 모델

Llama 탭에서는 로컬 GGUF 모델과 실행 runtime을 관리합니다.

1. 환경에 맞춰 CUDA 또는 Vulkan runtime을 설치합니다.
2. GGUF 모델을 등록합니다.
3. 모델을 선택하고 저장합니다.
4. 서버가 시작되는지 시험합니다.

설치와 업데이트 방법은 Llama 서버 문서를 확인하세요.

직접 연결하는 모델

OpenAI-compatible은 모델명과 Endpoint URL을 직접 아는 경우에 사용합니다. 값을 등록한 뒤 해당 모델을 선택하고 다시 저장해야 합니다.

완료 후 확인

• 창 위쪽의 현재 모델이 선택한 값인지 확인합니다.
• 번역 설정에서 해당 모델용 항목이 표시되는지 확인합니다.
• 오류가 나면 API 키, 모델명, Endpoint URL, 서버 상태 순서로 확인합니다.