파일목록 새로고침

문서 기준: AIMT PRO 1.15 계열
최종 편집 일시: 2026-06-19

무엇을 할 수 있나요?

파일목록 새로고침은 AIMT 사용 중 필요한 작업을 더 정확하게 진행하기 위한 기능입니다.

언제 필요한가요?

작업 중 이 기능의 역할을 확인해야 할 때
어떤 항목을 선택해야 하는지 판단해야 할 때
실행 후 결과가 맞는지 확인할 기준이 필요할 때

시작 전에 확인할 것

작업 중인 프로젝트가 올바르게 지정되어 있는지 확인합니다.
이 기능이 현재 작업 흐름에서 필요한 단계인지 확인합니다.
결과를 되돌려야 할 수 있다면 작업 전 파일을 보관합니다.

따라 하기

현재 작업 중인 프로젝트와 대상 게임 형식을 확인합니다.
필요한 설정값이나 선택 항목을 확인합니다.
기능을 실행합니다.
화면에 표시되는 완료 메시지, 오류 메시지, 생성 파일을 확인합니다.
결과가 예상과 다르면 관련 설정을 조정한 뒤 다시 실행합니다.

화면과 항목

이 버튼은 무엇인가요?

이 버튼은 AIMT가 현재 가지고 있는 추출 파일 목록을 다시 읽어서 화면의 체크박스 목록을 갱신합니다.

즉, 이 버튼은:

메인 화면 파일 목록을 다시 불러옵니다.

현재 엔진 기준으로 보여줄 파일 종류를 다시 맞춥니다.

체크박스 목록을 새로 그립니다.

반대로 이 버튼은:

프로젝트를 새로 지정하지 않습니다.

게임 원본에서 다시 추출하지 않습니다.

번역을 다시 시작하지 않습니다.

설정이나 프롬프트를 새로 불러오는 버튼이 아닙니다.

누르면 어떤 일이 일어나나요?

버튼이 잠시 비활성화됩니다.

AIMT가 현재 Extract 결과 폴더를 다시 읽습니다.

현재 엔진 타입에 맞는 파일 목록을 화면에 다시 표시합니다. Ex) system, event, scenario, data

완료되면 파일 목록이 갱신되었습니다. 알림이 뜹니다.

오류가 나면 파일 목록 갱신에 실패했습니다. 알림이 표시되고, 작업 로그에도 오류 내용이 남습니다.

실제로 새로고침되는 범위

이 버튼이 다시 읽는 대상은 프로젝트 원본 폴더가 아니라 추출 결과 목록입니다.

쉽게 말하면:

MVMZ, VXVXA 같은 이벤트형 엔진: 시스템 파일 / 이벤트 파일 목록 갱신

Tyrano, Kirikiri 같은 시나리오형 엔진: 시나리오 파일 목록 갱신

WOLF, PGMMV, LiveMaker, LIGHTVN, GameMaker, Electron, Custom 같은 데이터형 엔진: 데이터 파일 목록 갱신

따라서 원본 게임 폴더를 바꿨다고 해서 이 버튼만으로 새 추출이 생기지는 않습니다.

원본이 바뀌었으면 먼저 해당 엔진의 Extract 작업을 다시 해야 합니다.

자주 오해하는 부분

`새로고침을 눌렀는데 새 파일이 안 생겨요`

이 버튼은 추출 버튼이 아닙니다.

새 파일을 만들려면 먼저 추출 을 실행해야 합니다.

`체크해 둔 파일 선택이 바뀌었어요`

새로고침은 목록을 통째로 다시 그리기 때문에 선택 상태가 기본값으로 돌아갈 수 있습니다.

`프로젝트를 바꿨는데 목록이 그대로예요`

프로젝트만 바꾸고 아직 새 프로젝트에서 추출을 하지 않았다면 목록이 비어 있거나 이전 상태처럼 보일 수 있습니다.

먼저 새 프로젝트 기준으로 추출을 진행하세요.

`번역된 파일이 화면에 안보여요`

파일 목록은 추출 폴더만을 표시합니다.

번역 폴더 속 파일들의 확인이 필요하다면 도구 > 바로가기 > 번역 폴더 기능을 활용해주세요.

완료 후 확인

화면에 표시되는 완료 메시지와 오류 메시지를 확인합니다.
생성되거나 수정된 파일이 예상 위치에 있는지 확인합니다.
번역 결과가 게임 실행 또는 미리보기에서 자연스럽게 보이는지 확인합니다.

주의/중요/권장

권장: 이 문서는 사용자가 직접 조작하거나 판단해야 하는 항목을 중심으로 설명합니다.

권장: 정규식, 명령 코드, 파일 구조처럼 세밀한 내용은 설정 화면이나 관련 기능 문서에서 확인합니다.

권장: 작업 결과가 달라졌다면 최근에 바꾼 설정과 대상 파일을 먼저 확인하세요.

자주 헷갈리는 점

설정을 바꿨는데 결과가 바로 바뀌지 않습니다

일부 설정은 다음 추출, 다음 번역, 다음 적용 단계부터 반영됩니다. 이미 만들어진 결과 파일은 필요한 경우 다시 생성해야 합니다.

어떤 문서를 먼저 읽어야 하나요?

처음 사용하는 기능이라면 기본 사용 순서를 먼저 확인하고, 세부 값이 필요한 경우 화면/항목 설명을 이어서 확인하세요.