빈칸채우기
문서 기준: AIMT PRO 1.15 계열
최종 편집 일시: 2026-06-22
이 도구는 무엇인가요?
번역 결과에서 비어 있는 칸을 찾아 추출 기준 원문으로 채워, 적용 시 문장이 통째로 사라지는 일을 줄이는 도구입니다.
언제 사용하나요?
- AI 번역 뒤 빈 번역 칸이 남았을 때
- 번역 도중 중단이 발생했을 때
- 적용 전에 누락 위험을 빠르게 줄이고 싶을 때
- 일부 파일만 먼저 안전하게 정리하고 싶을 때
화면/항목 설명
| 도구 위치 | 작업 도구 |
|---|---|
| 대상 | 번역 결과 파일의 빈 번역 칸 |
| 실행 기준 | 작업 도구 화면에서 실행하는 보조 기능입니다. |
| 결과 | 빈칸이 원문으로 채워집니다. |
주의/중요/권장
중요
의도적으로 비워 둔 항목도 채워질 수 있으니, 실행 전 대상 파일을 좁혀 확인하세요.
의도적으로 비워 두는 경우엔 완전히 비우기보다 반각 또는 전각 공백을 넣어두는 것이 안전합니다.
권장
파일을 직접 바꾸는 도구는 작업 전후 파일을 비교할 수 있도록 원본을 보관해 두세요.