AIMT 사용설명서
문서 기준: AIMT PRO 1.17.1.0
최종 편집 일시: 2026-08-10

AIMT는 무엇인가요?
AIMT는 게임의 문장을 추출하고 번역한 뒤 다시 게임에 적용하는 도구입니다.
주의
추출된 모든 파일을 번역하는 경우는 흔치 않습니다!
추출된 각 파일들을 꼭 직접 확인하고 번역해도 괜찮은가를 판단 후에 진행해주세요!
처음 시작할 때
- 게임 엔진을 확인합니다.
- 새 프로젝트를 눌러 프로젝트를 등록하거나 엽니다.
- AI 번역을 사용한다면 API 키와 모델을 준비합니다.
- 게임을 실행해 글자 깨짐과 누락을 확인합니다.
기본 작업 순서
프로젝트 선택 → 추출 → 번역 → 적용 → 게임 실행 확인 순서로 진행합니다.
엔진에 따라 추출과 적용이 2개씩 있기도 하며, 이때 역시 추출1 → 추출2 → 번역 → 적용1 → 적용2 순서대로 진행합니다.
엔진별 시작 가이드
- RPG Maker MV/MZ
- RPG Maker VX/VXA
- WOLF RPG Editor
- Clickteam Fusion
- TyranoBuilder/TyranoScript
- Pixel Game Maker MV
- SRPG Studio
- LiveMaker
- Bakin
- Ren'Py
- CSV/TSV
- HTML·범용 정규식 엔진